-
1 authorized by law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > authorized by law
-
2 authorized by law
Юридический термин: уполномоченный по закону, управомоченный по закону -
3 authorized by law
-
4 authorized by law
-
5 authorized by law
уповноважений (управомочений) за законом; дозволений законом -
6 Authorized by law
مصرح بها قانونا -
7 authorized, by, law
autorisé par la loi -
8 affirmatively authorized by law
1) Юридический термин: разрешённый в силу прямого предписания закона, управомоченный2) Макаров: управомоченный в силу прямого предписания законаУниверсальный англо-русский словарь > affirmatively authorized by law
-
9 affirmatively authorized by law
управомоченный или разрешённый в силу прямого предписания законаАнгло-русский юридический словарь > affirmatively authorized by law
-
10 authorized
повноважний, повноправний, правомочний, уповноважений (прикм.), управомочений (прикм.); дозволений, погоджений, узгоджений, санкціонований, схвалений; авторизований; легалізований, узаконений; статутний ( про капітал)- authorized agentauthorized to sign for a company — = authorized to sign for a firm управомочений ставити підпис від імені компанії (фірми); який має повноваження підписувати від імені компанії (фірми)
- authorized annexation
- authorized arrest
- authorized by law
- authorized capital
- authorized capital stock
- authorized consignor
- authorized dealer
- authorized depositary
- authorized dissemination
- authorized investment
- authorized person
- authorized personnel only
- authorized petitioner
- authorized recipient
- authorized reports
- authorized representative
- authorized share capital
- authorized signature
- authorized stock issue
- authorized to bear firearms
- authorized to bind a company
- authorized to bind a firm
- authorized to sign
- authorized to sign for a firm
- authorized translator
- authorized user -
11 authorized
[ˈɔ:ʌəraɪzd]authorized p. p. от authorize authorized авторизованный; authorized translation авторизованный перевод; Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви authorized официально признанный authorized разрешенный authorized санкционированный authorized уполномоченный authorized by law управомоченный по закону authorized capital stock уставный капитал authorized personnel only только для персонала, имеющего разрешение authorized share capital уставный акционерный капитал authorized to bind firm имеющий право налагать обязательства на фирму authorized to sign имеющий полномочия ставить подпись authorized to sign for firm имеющий полномочия ставить подпись за фирму authorized авторизованный; authorized translation авторизованный перевод; Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви translation: authorized authorized авторизованный перевод authorized авторизованный; authorized translation авторизованный перевод; Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви shares authorized число акций компании, установленное ее уставом solely authorized наделенный исключительными правами -
12 authorized
1) уполномоченный, управомоченный2) санкционированный; разрешённый3) легализованный, узаконенный•- affirmatively authorized by law
- duly authorized* * *• /vt/ уполномачивать• 1) правомочный; 2) /comp/ авторизованный -
13 authorized
authorized ['ɔ:θəraɪzd]autorisé;►► Commerce authorized agent mandataire mf, agent m mandataire;Finance authorized capital capital m autorisé ou social ou nominal;Commerce authorized dealer distributeur m agréé;Banking authorized overdraft facility autorisation f de découvert;Commerce authorized representative mandataire mf, agent m mandataire;Stock Exchange authorized share capital capital m autorisé;authorized signatory signataire mf autorisé(e) ou accrédité(e);Stock Exchange authorized unit trust = SICAV autorisée par la commission britannique des opérations de Bourse;Bible the Authorized Version = la version anglaise de la Bible de 1611, autorisée par le roi Jacques I d'Angleterre -
14 authorized agent
A person who represents an aircraft operator and who is authorized by or on behalf of such operator to act on formalities connected with the entry and clearance of the operator’s aircraft, crew, passengers, cargo, mail, baggage or stores and includes, where national law permits, a third party authorized to handle cargo on the aircraft.(AN 9)Official definition modified by: Amdt 18 (28/11/2002) and Amdt 19 (24/11/2005) to AN 9.Представляющее эксплуатанта воздушного судна лицо, которое уполномочено непосредственно им или от его имени выступать при выполнении формальностей, связанных с прибытием, отправлением и оформлением воздушного судна данного эксплуатанта, экипажа, пассажиров, грузов, почты, багажа и бортприпасов, и которое включает, когда это допускается национальным законодательством, третью сторону, уполномоченную обрабатывать грузы на воздушном судне.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > authorized agent
-
15 authorized dealer
authorized dealer 1. LAW Vertragshändler(in) m(f); 2. STOCK zugelassener Devisenhändler m, zugelassene Devisenhändlerin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > authorized dealer
-
16 authorized representative
authorized representative 1. GEN, PERS bevollmächtigter Vertreter m, bevollmächtigte Vertreterin f; 2. COMMS, COMP, LAW Vertretungsberechtigter mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > authorized representative
-
17 authorized capital
அதிகாரமளிக்கப்பட்ட முதலீடு -
18 authorized dealer
அதிகாரமளிக்கப்பட்ட / வழங்கப்பட்ட வணிகர் -
19 authorized
ˈɔ:ʌəraɪzd прил. авторизованный authorized translation authorized Versionauthorized p. p. от authorize ~ авторизованный;
authorized translation авторизованный перевод;
Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви ~ официально признанный ~ разрешенный ~ санкционированный ~ уполномоченный~ by law управомоченный по закону~ to sign имеющий полномочия ставить подпись~ авторизованный;
authorized translation авторизованный перевод;
Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви translation: authorized ~ авторизованный перевод~ авторизованный;
authorized translation авторизованный перевод;
Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorized
-
20 authorized
• oikeutettu• hyväksytty• virallistettu• valtuutettulaw• pätevä• laillistettu• kompetentti
См. также в других словарях:
authorized by law — index de jure, lawful, legal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not authorized by law — index illegal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
authorized by law — See authorized … Ballentine's law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
authorized capital — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized shares — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital stock — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized stock issue — n. The number of shares of stock a corporation is allowed to sell under its charter. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
authorized — index admissible, allowable, allowed, de jure, due (regular), entitled, fully executed (signed) … Law dictionary
authorized might — index force (legal efficacy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law Enforcement Officers Safety Act — The Law Enforcement Officers Safety Act (LEOSA) is a United States federal law, enacted in 2004, that allows two classes of persons the qualified law enforcement officer and the qualified retired law enforcement officer to carry a concealed… … Wikipedia